Die Kölner Papyrus-Sammlung

Conditions d’évaluation
Evaluation faite (par Alexandra Chetouani, LPBDAN) le 06 décembre 2006, avec le navigateur Internet Explorer et une connexion ADSL 5Mb par seconde.

Présentation de la collection
Nom de la collection : Die Kölner Papyrus-Sammlung (La collection papyrus de Cologne)
URL : http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie/index.html
Domaine : Papyrus
Responsables/collaborateurs : Institut für Altertumskunde, Universität zu Köln,
Chronologie du projet : 1998
Objectifs de la collection : la collection papyrus de Cologne offre un fonds de papyrus pour les intéressés et les spécialistes.
Public visé : Pour le grand public et pour les spécialistes.

Organisation intellectuelle de la collection
Description du fonds : La collection « Die Kölner Papyrus-Sammlung » de l’institut d’archéologie de l’université de Cologne se compose d’inscriptions (des documents littéraires et officielles) entre 300 ans avant Jésus-Christ et le 7ème siècle. A partir de 1998, les documents numérisés de la collection originale ont commencés à être présentés sur le net.
Présentation du fonds : La présentation de la collection est simple.
Cohérence de la sélection documentaire : La collection comporte un contenu cohérent en ciblant le domaine du papyrus.

Base de donnée commune ou propre : C’est une base de donnée propre.

Indexation : L’accès à la collection se fait par un index du titre du papyrus « Die Kölner Papyri ».

Métadonnées internes ou externes : La collection comprend des métadonnées externes. Cependant cette collection ne dispose pas de métadonnées internes car si on télécharge les images les métadonnées ne viennent pas avec, sauf le nom des images est indiqué.

Modes d’interrogation de la base : Les documents sont accessibles par un index de titres « Die Kölner Papyri ». Si on click sur un descripteur un nouvelle fenêtre s’ouvre où il est affiché la notice et les descriptions des documents. L’affichage des documents est accessible par un click sur le nom du document se trouvant sur la liste « Abbildungen ». A la page accueil des informations sur la collection sont disponible par un click sur le lien « Die Kölner Papyrus-Sammlung ». Il existe en bas de la page d’accueil des liens vers d’autre site et des informations sur les documents numérisés.

Statut juridique des documents : Les documents sont dédiés à des fins d'études et d'informations. Chaque utilisation et valorisation commerciales ne sont possibles qu'après une autorisation accordée par l’institut d’archéologie.

Nombre et pertinence des liens vers d’autres sites ; inscription dans un environnement intellectuel : Le site propose les liens vers l’institut d’archéologie, vers d’autres collections de papyrus, vers des outils de travail et vers des revues de ce domaine.

Consultation des documents
Description technique : Les documents sont numérisés format JPEG.

Affichage : Après un click sur le nom du document dans la liste « Abbildungen » le document s’affiche dans une nouvelle fenêtre. Ce document est affiché en résolution de 150 DPI en échelle de 1 :1. Un petit agrandissement du document est possible.
Quelques documents sont disponibles en deux versions, une version originale et une version traitée numériquement pour améliorer la visibilité des inscriptions qui se trouvent sur le papyrus.

Logiciel de visualisation : Les documents sont visualisés simplement dans le navigateur.

Lisibilité des documents : Les documents sont bien numérisés avec une bonne qualité.

Fonctionnalités proposées en plus da la visualisation : Avec un click droit de la souris on a la possibilité d’imprimer et de télécharger et d’envoyer les documents. L’utilisateur peut faire une demande au responsable pour recevoir des documents en haute résolution de 600 DPI.

Caractéristique du site
Métadonnées : La collection comporte des métadonnées externes. Ces métadonnées se comportent les descriptions et les notices des documents. Ces métadonnées externes sont accessibles avant l’affichage du document.

Rapidité et simplicité da la navigation : La navigation est simple et rapide.

Aide à la navigation : Absence d’une aide à la navigation.

Multilinguisme des instructions : La collection est disponible seulement en Allemand.

Qualité du graphisme, lisibilité et confort visuel des pages : Le graphique du site correct mais un peu traditionnel.

Possibilité de communication : L’utilisateur a la possibilité de communiqué avec le responsable Dr. Robert Daniel et ses collaborateurs.

Adaptation du site aux personnes handicapées : Non.

Mon avis
« Die Kölner Papyrus-Sammlung » est une collection intéressante et rare. Je trouve les documents numérisés impressionnants, mais on peut juste les observer.
L’institut d’archéologie de l’université de Cologne est en contact avec d’autres instituts dans le mode possédants des collections de papyrus ce qu’est reflété par la liste des liens.
Avec cette collection numérique les spécialistes dans le monde peuvent la consulter et travailler avec. En plus la collection de papyrus a en autre outre l’objective de conserver les documents originales par la numérisation et le stockage sur CD-ROM. Cela est très important en considérant la fragilité et la rareté de ces documents.