Champollion, le voyage en Egypte

Conditions d’évaluation
Evaluation faite (par Alexandra Chetouani, LPBDAN) le 07 novembre 2006, avec le navigateur Internet Explorer et une connexion ADSL 5Mb par seconde.

Présentation de la collection
Nom de la collection : Champollion, le voyage en Egypte
URL : http://www.bm-grenoble.fr:9000/exl-php/cadcgp.php?QUERY=1&MODELE=accueil_champ.html
Domaine : Patrimoine, sciences humaines.
Responsables/collaborateurs : La Bibliothèque municipale de Grenoble.
Chronologie du projet : La collection a été publiée fin 2004.
Objectifs de la collection : faire connaître les personnalités qu’ont marqué l’histoire du Dauphinois.
Public visé : Pour les chercheurs, les scolaires et le grand public.

Organisation intellectuelle de la collection
Description du fonds : La collection « Champollion, le voyage en Egypte » se compose de 604 images numériques avec leurs notices explicatives issues des collections papier originales de la bibliothèque municipale de Grenoble. La collection se focalise sur l’expédition de l’Egypte par Champollion avec son groupe de savants. Les images sont de différentes types : document administratifs, billets, cartes, dessins, lithographies, périodiques, photographies, photogravures, reproduction photographique, etc.
Présentation du fonds : La présentation de la collection est riche est bien structurée. L’accès est très facile est les différents objets constituants la collection sont accessible avec ou sans notice détaillée (Informations principales, édition et production du document, description de vue, descripteurs et informations complémentaires).

Cohérence de la sélection documentaire : Dans la carde de son projet de numérisation, la bibliothèque municipale de Grenoble a choisie des fonds anciens célèbres du Dauphinois tel que le fond Champollion pour en faire des collections numériques. La collection « Champollion, le voyage en Egypte » complète les ressources originales de la bibliothèque et intéresse à venir de les voir tout en offrant un accès facile et interactif.

Base de donnée commune ou propre : C’est une base de donnée propre avec des champs d’un catalogue classique.

Indexation : Dans le menue de recherche on a la possibilité d’effectuer des recherches simples ou avancées par titre, sujet, auteurs etc. Il est associé à eux une icône « […] » permettant d’approfondir la recherche à travers un index portant sur ce thème.

Métadonnées internes ou externes : Cette collection comporte des métadonnées externes (des notices explicatives : titre, auteur, type de document etc.). On a la possibilité de visualiser, télécharger et imprimer les images. Si on télécharge les images les métadonnées ne viennent pas avec, juste la référence de l’image qui sera le nom par défaut du fichier téléchargé de l’image, par exemple (000000A2_002_0000.jpg). Donc les images ne comporte pas les métadonnées internes.

Modes d’interrogation de la base : Il y a deux possibilités de recherche : recherche simple et recherche avancée. On peut effectuer une recherche simple par : sujet, titre, auteur, possesseurs, date, type de document et cote. La recherche avancée est plus complexe, par exemple on peut effectuer une recherche par support, langue, titre du document ou source, etc. On peut modifier aussi les options de la recherche qui peuvent être personnalisées. En plus on peut mettre les notices dans un panier avec la possibilité de les imprimer et de les envoyer.

Statut juridique des documents : Originale de la bibliothèque municipale de Grenoble

Nombre et pertinence des liens vers d’autres sites ; inscription dans un environnement intellectuel : Aucun renvoi à un autre site.

Consultation des documents
Description technique : Les différents documents sont numérisés en mode image. Les images sont en format JPEG.
Affichage : Le résultat de la recherche avancée ou simple s’illustra sur une nouvelle page avec les documents correspondants. Chaque document numérisé est exposé avec une bref notice est une image miniature de faible résolution. L’utilisateur à la possibilité d’avoir une notice plus détaillée en appuyant sur le lien « voir notice détaillée ». L’accès à l’image numérisée est aussi possible avec un simple click au-dessus avec trois choix de qualités différentes (haute définition, définition écran et vignette) où il y a la possibilité de l’imprimer.

Logiciel de visualisation : Les documents numérisée s’ouvrent dans un explorateur (internet explorer, netscape, Firefox, etc.).

Lisibilité des documents : Les fiches sont bien lisibles.

Fonctionnalités proposées en plus da la visualisation : On a la possibilité d’imprimer et de télécharger et d’envoyer les images.

Caractéristique du site
Métadonnées : Cette collection comporte des métadonnées externes, ce sont les notices (titre, auteur, type de document etc.), qui sont bien détaillés.

Rapidité et simplicité da la navigation : Navigation simple et rapide avec une grande facilité de se repérer lors de la recherche, modifier la recherche, faire marche arrière, etc.

Aide à la navigation : Une aide à la navigation est disponible dans la page d’accueil comportant des descriptions des icônes de navigation et de recherche. Dans le menu de recherche, une autre possibilité d’aide est disponible via le symbole « ? » mais elle n’est pas active actuellement.

Multilinguisme des instructions : Non, la collection est uniquement en française.

Qualité du graphisme, lisibilité et confort visuel des pages : Les graphique sont bons.

Possibilité de communication : Non

Adaptation du dite aux personnes handicapées : Non

Mon avis
Je trouve la collection « Champollion, le voyage en Egypte » conviviale et bien illustrée. La numérisation des différents documents est bien faite et on peut avoir des images de bonne qualité en haute résolution. Cependant il me semble qu’il serait mieux si les images comportent des métadonnées internes. Si on travaille par exemple hors-ligne « offline » sur les images téléchargées, on n’a pas les notices explicatives qui viennent avec, ce qui peut poser un problème pour les identifier. Enfin, cette collection numérique offres des bonnes conditions de travail sur le voyage de Champollion en Egypte avec une richesse remarquable de documents, surtout pour quelqu'un qui n’habite pas à Grenoble.